Pictogramme telephone 01 44 79 55 55*

(*prix d'un appel local ttc)

Nos conseillers sont à votre écoute : Lun au Ven : 09h-23h Sam : 10h-23h Dim: 12h-20h pour nous appeler depuis l'étranger merci de  cliquez ici

(*prix d'un appel local ttc)

Infos & réservations

Pour nous appeler depuis l'étranger, veuillez composer le :

+33 170 989 216

Numéro accessible hors de France exclusivement
(prix d'un appel local depuis un poste fixe)

Meilleur prix
dès 1090 / pers.

Vols + Transferts + Circuit + Pension Complète

jusqu'à -29%

(Réf : 2100320)

Circuit Trésors du Rajasthan 3 3

Delhi - Arrivée et retour Delhi

Vous allez adorer

  • Visite de plusieurs sites classés à l'UNESCO
  • Ascension du Fort d'Amber en jeep
  • Visites de nombreux monuments historiques
Circuit Trésors du Rajasthan delhi Inde
sunset

Oups, le séjour recherché n'est pas disponible actuellement.
Nous espérons que vous trouverez votre bonheur parmi des séjours similaires.

Avis de l'expert

Jodhpur, Jaipur, Agra... Ces lieux évoquent toute la magie du pays de Vishnou, avec ses palais rebrodés d'apsaras, ses citadelles entortillées de lianes, ses maharadjahs enturbannés ou encore ses saris multicolores, l'Inde regorge de trésors. Allez à leur rencontre et découvrez toutes les merveilles de ce pays haut en couleurs et riche en traditions !

Autrement appelée la "Terre des Rois", le Rajasthan est un état situé au nord-ouest de l'Inde. Entre le jaune du désert, le bleu du ciel, le rouge des vêtements, le rose de Jaipur et les diverses couleurs des maisons de la région, il est l'état aux milles couleurs. Ses vestiges historiques dont font partie les divers palais de maharadjahs et les diverses forteresses témoignent d'un important passé et d'une grande richesse patrimoniale. Les villes les plus connues sont Jaipur et Udaipur, pour leur palais, la brique rose de Jaipur ou encore l'art rajput de Udaipur.

De par ses divers villages et ces monuments historiques mais aussi par ses richesses naturelles telle que le désert du Thar, les collines verdoyantes ou encore les splendides lacs naturels, le Rajasthan est une véritable mosaïque de paysages.

N'hésitez plus et venez découvrir les trésors du Rajasthan !

+ Découvrir tous nos avantages

Dates de départ et tarifs

1Personnalisez votre séjour

Ville de départ

Date de départ

Formule

2Choisissez votre durée

3Sélectionnez votre date de départ

Autres durées disponibles en cliquant sur le +

Aller Retour Prix TTC par personne

Résumé

Jodhpur, Jaipur, Agra... Ces lieux évoquent toute la magie du pays de Vishnou, avec ses palais rebrodés d'apsaras, ses citadelles entortillées de lianes, ses maharadjahs enturbannés ou encore ses saris multicolores, l'Inde regorge de trésors. Allez à leur rencontre et découvrez toutes les merveilles de ce pays haut en couleurs et riche en traditions !

Autrement appelée la "Terre des Rois", le Rajasthan est un état situé au nord-ouest de l'Inde. Entre le jaune du désert, le bleu du ciel, le rouge des vêtements, le rose de Jaipur et les diverses couleurs des maisons de la région, il est l'état aux milles couleurs. Ses vestiges historiques dont font partie les divers palais de maharadjahs et les diverses forteresses témoignent d'un important passé et d'une grande richesse patrimoniale. Les villes les plus connues sont Jaipur et Udaipur, pour leur palais, la brique rose de Jaipur ou encore l'art rajput de Udaipur.

De par ses divers villages et ces monuments historiques mais aussi par ses richesses naturelles telle que le désert du Thar, les collines verdoyantes ou encore les splendides lacs naturels, le Rajasthan est une véritable mosaïque de paysages.

N'hésitez plus et venez découvrir les trésors du Rajasthan !

Les plus

Visite de plusieurs sites classés à l'UNESCO
Ascension du Fort d'Amber en jeep
Visites de nombreux monuments historiques

Votre programme

Jour 1 : FRANCE - DELHI

Jour 2 : DELHI - SHEKAWATI (240 KM - 6h de route)

Jour 3 : SHEKAWATI - BIKANER (220 KM - 4h de route)

Jour 4 : BIKANER - JODHPUR (280 KM - 5h30 de route)

Jour 5 : JODHPUR - PUSHKAR (210 KM - 4h15 de route)

Jour 6 : PUSHKAR - JAIPUR (150 KM - 3h de route)

Jour 7 : JAIPUR - FORT D'AMBER - JAIPUR (25 KM - 1h de route)

Jour 8 : JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA (240 KM- 4h30 de route)

Jour 9 : AGRA - DELHI (210 KM - 4h de route)

Jour 10 : DELHI - FRANCE

Jour 11 : ARRIVEE EN FRANCE

Vol

Jour 1 : FRANCE - DELHI

Envol à destination de Delhi. Accueil par notre représentant et transfert à l'hôtel. Nuit à l'hôtel.
delhi

Jour 2 : DELHI - SHEKAWATI (240 KM - 6h de route)

Petit déjeuner à l'hôtel et matinée libre.
Départ en fin de matinée vers la région du Shekawati, ou la « galerie en plein air du Rajasthan ». Déjeuner en cours de route.
A votre arrivée, visite à pied du village. Installation à l'hôtel, dîner et nuit
Générique Inde

Jour 3 : SHEKAWATI - BIKANER (220 KM - 4h de route)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ vers Bikaner, « la rouge ».En route vous pourrez admirer les Havelis d'Alsisar (petits hôtels particuliers de riches marchands) aux décors remarquablement ouvragés. Les façades sont peintes de scènes charmantes et les cours intérieures ornées de piliers sculptés et peints. Vous entrerez alors dans le grand désert du Thar, où seules quelques routes sont praticables. Les villes se sont développées autour des points d'eau qui constituaient jadis les étapes
essentielles de la route des caravanes.Déjeuner puis tour panoramique et visite du fort Junagarh, citadelle composée de grandes cours, palais et temples somptueusement décorés et en bon état. Installation à l'hôtel, dîner et nuit
Jodhpur

Jour 4 : BIKANER - JODHPUR (280 KM - 5h30 de route)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Route vers Jodhpur, la « ville bleue », réputée pour ses cavaliers qui laissèrent leur nom à un pantalon, le jodhpur. Déjeuner puis tour panoramique et visite intérieure du fort Mehrangarh, citadelle devenue un musée formé de plusieurs palais qui dominent toute la ville (125 m d'altitude). Les appartements des palais portent des noms évocateurs tels que "palais des Plaisirs" ou « palais des Fleurs » ou encore le « Jaswant Thada », cénotaphe en marbre blanc élevé en 1899 en l'honneur du Maharadja Singh II. Installation à l'hôtel, dîner et nuit.
pushkar

Jour 5 : JODHPUR - PUSHKAR (210 KM - 4h15 de route)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Route vers Pushkar, petite ville perdue dans un décor magnifique au bord d'un des lacs les plus sacrés d'Inde, situé au milieu des collines.
Arrivée, déjeuner et visite du seul temple d'Inde dédié à Brahma, dieu créateur de l'hindouisme. Visite du marché local. Installation à l'hôtel, dîner et nuit.
Jaipur - Fort Amber

Jour 6 : PUSHKAR - JAIPUR (150 KM - 3h de route)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Route vers Jaipur, la « ville rose », capitale du Rajasthan, fondée au XVIIIe siècle. C'est une des villes les plus colorées et pittoresques des Indes.
Déjeuner puis l'après-midi, visite de l'intérieur du palais de la cité, protégé par deux statues d'éléphants, puis de l'observatoire astronomique conçu par Jai Singh II en 1728. Vous passerez ensuite par le célèbre palais des Vents, avec sa façade rouge, et la « ville rose », quartier résidentiel et d'affaires. Installation à l'hôtel, dîner et nuit.
Jaipur

Jour 7 : JAIPUR - FORT D'AMBER - JAIPUR (25 KM - 1h de route)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ en autocar jusqu'au pied de la colline du Fort d'Amber, classé au patrimoine mondial en 2013, par l'Unesco.En jeep, montée au Fort d'Amber, fort magnifique avec ses remparts et ses tours de guets impressionnantes. Visite des édifices princiers. A l'intérieur, vous découvrirez le fameux temple de Jagmandir, un hall rempli de miroirs, le Jai Mahal et le temple de Kali. Tout au long de la montée, vous profiterez d'une vue spectaculaire sur toute la région. Déjeuner puis après-midi libre pour vous promener dans les bazars de la vieille ville de Jaipur. Installation à l'hôtel, dîner et nuit.
fatehpur

Jour 8 : JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA (240 KM- 4h30 de route)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ vers Fatehpur Sikri, capitale impériale de l'empire Moghol de 1571 à 1584 et classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Elle est un
témoignage remarquable de l'architecture indienne du XVIe siècle. Visite de l'intérieur de la citadelle. Déjeuner à Ganpati puis route vers Agra. Visite du Fort Rouge, siège des empereurs Moghols.Installation à l'hôtel, dîner et nuit
Agra

Jour 9 : AGRA - DELHI (210 KM - 4h de route)

Visite à l'aube du fascinant Taj Mahal, considéré comme la 8e merveille du monde. Son histoire est empreinte de sentiment, puisque le sultan Moghol Shah Jehan voulut ériger pour sa femme favorite une sépulture à la mesure de son amour. Retour à l'hôtel et petit-déjeuner. Départ vers Delhi. Déjeuner tardif suivi par la visite panoramique de New Delhi. Visite du temple Sikh de Bangla Sahib. Dîner et nuit à l'hôtel.
Vol

Jour 10 : DELHI - FRANCE

Petit déjeuner à l'hôtel. Journée libre et repas libres selon horaire du vol. Transfert vers l'aéroport. Envol vers la France.

Jour 11 : ARRIVEE EN FRANCE

Logement

Durant votre circuit, vous serez hébergés en hôtels 3* (ou similaires) :

DELHI : Clarks Inn Gurgaon
SHEKHAWATI : Grand Haveli
BIKANER : Chirag
JODHPUR : Parkk Boutique
PUSHKAR : The Pushkar Bagh
JAIPUR : Park Ocean
AGRA : Atulyaa Taj
DELHI : Hotel Classic Diplomat (si séjours en 9 nuits)

Hébergement en chambre Standard* sauf pour Jodhpur et Jaipur où vous serez hébergés en chambre Deluxe*.

*Selon les normes locales.

Détails du prix

Ce prix TTC comprend
le vol aller et retour.
le forfait taxes et redevances des aéroports.
l'accueil à l'aéroport d'arrivée.
le circuit selon l'itinéraire indiqué en autocar ou minibus climatisé.
la présence d'un guide accompagnateur local francophone
l'hébergement en chambre double dans des hôtels ***.
la pension complète selon programme.
les entrées et visites prévues selon programme.
le service bagages à l'aéroport et aux hôtels.

F F

Ce prix TTC comprend

Les offres FLEXIFRAM sont identifiées par un symbole FF dans le calendrier ci-dessus. Vols aller retour opérés par la compagnie aérienne affichée et que vous aurez sélectionnée à l'étape 1 du tunnel.

Vols aller retour opérés par la compagnie aérienne affichée et que vous aurez sélectionnée à l'étape 1 du tunnel
- Logement à l'hôtel Trésors du Rajasthan en chambre double standard pour le nombre de nuits indiqué dans le calendrier
- La formule Pension Complète
- Les taxes d'aéroport et de solidarité
- Le transfert

Ce prix TTC ne comprend pas
Les frais de dossier.
les taxes éventuelles de séjour et de sortie du territoire.
les repas et les boissons non inclus dans la formule.
les dépenses d'ordre personnel.
les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
les repas éventuels aux escales.
les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
les garanties annulation, bagages, retard aérien.

*Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés. Vous pouvez contacter, si vous le souhaitez, notre partenaire RapideVisa afin d'obtenir votre visa sans démarche fastidieuse, en cliquant ici : www.rapidevisa.fr. Bénéficiez d'une remise de -15% sur ce service avec un code promotionnel qui vous sera transmis dans vos documents de voyage.

F F

Ce prix TTC ne comprend pas

Les offres FLEXIFRAM sont identifiées par un symbole FF dans le calendrier ci-dessus. Vols aller retour opérés par la compagnie aérienne affichée et que vous aurez sélectionnée à l'étape 1 du tunnel.

Les Frais de dossier
- les garanties facultatives
- les autres repas et les boissons
- les activités et excursions payantes
- les dépenses d'ordre personnel

Voir les conditions

Bon à savoir

- Départ garantis dès 6 participants, maximum 34. Guide accompagnateur francophone. Autocar climatisé, sans chauffage.
- Possibilité de regroupement à l'arrivée avec des participants du voyagiste Fram.
- Pension complète du petit déjeuner ou déjeuner du jour 2 (selon plan de vols) au diner du jour 9.
- Thé/café inclus à chaque repas.
- Pour le départ du jour 9 : 1 chambre de courtoisie de 6 personnes à disposition pour se rafraîchir (2h).
- Kilométrage important et routes parfois mauvaises, compensé par la beauté et l'authenticité des sites.
- Pourboires (non inclus) : prévoir environ 3 €/jour/personne pour le guide et 2 € pour le chauffeur.
- Le Wi-Fi n'est pas gratuit dans tous les hôtels en Inde.
- La visite du Taj Mahal dure environ 2h30.

Formalités

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Inde quel que soit votre schéma vaccinal.
A l'arrivée, les voyageurs peuvent être soumis à un test de façon aléatoire.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.


Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions


Ressortissants français, (adultes, bébés et enfants) :
Passeport en cours de validité, valable 6 mois après le retour et VISA obligatoire. La demande de VISA pour l'Inde s'effectuera exclusivement sur le site https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html.
Vous avez désormais le choix entre plusieurs types de visas e-tourist :
- Visa E-tourist valide 30 jours à compter de la délivrance du visa, valable pour deux entrées. Il convient de préciser que le visa doit couvrir la totalité du séjour (date de retour compris). Le délai de délivrance variant en fonction des périodes et du nombre de demandes, nous vous déconseillons de choisir ce type de visa e-tourist.
- Visa E-tourist valide 1 an à compter de la délivrance pour entrer et sortir d'Inde, entrées multiples.
- Visa E-tourist valide 5 ans à compter de la délivrance pour entrer et sortir d'Inde, entrées multiples
Une fois votre demande de Visa faite et approuvée, vous recevrez un email. Vous aurez besoin de porter impérativement avec vous cette autorisation de visa à votre arrivée en Inde. Attention il ne s'agit pas d'un visa à l'arrivée et les démarches doivent être entreprises en France pour son obtention. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination. Pour de plus amples informations, s'adresser à l'Ambassade de l'Inde à Paris (sur le site de la Maison des Français de l'étranger).

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie, https://www.diplomatie.gouv.fr/.
Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Bon à savoir : Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/.

SANTE : Pas de vaccin obligatoire, mais nous vous conseillons de vous munir de médicaments pour les troubles intestinaux. Un traitement anti-paludéen est vivement conseillé.

Vous pouvez contacter, si vous le souhaitez, notre partenaire RapideVisa afin d'obtenir votre visa sans démarche fastidieuse, en cliquant ici : www.rapidevisa.fr. Bénéficiez d'une remise de -15% sur ce service avec un code promotionnel qui vous sera transmis dans vos documents de voyage.

Pour info

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.

La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).

Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.

PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.

Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant :
Plein Vent

Attention

* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages: mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.
* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.

INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :

La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.

Ministère de la Santé, Institut de veille sanitaire, Méteo France Voyage, Ministère des Affaires Etrangères, Documents légaux pour la sortie du territoire.

Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Vacances à Delhi : nos idées de voyage

Faites confiance à Partirpascher afin de profiter d'un séjour réussi grâce à nos hôtels Les Incontournables du Rajasthan, Passionnément Rajasthan, Trésors du Rajasthan & extension Haridwar et Trésors du Rajasthan + extension Bénarès. Pour votre séjour Inde on a le plaisir de vous proposer nos hébergements coup de cœur : Immersion au Rajasthan - Spécial Fête de Pushkar, Merveilles de l'Inde du Nord & Extension Vallée de Katmandou, sans oublier Beautés du Rajasthan.
Réservez votre voyage en toute simplicité en choisissant parmi les offres Perles du Rajasthan (en privatif) - catégorie Charme, Magie du Rajasthan et Vallée du Gange et Magie du Rajasthan et Goa : hôtels à tous les prix et donc pour tous les goûts.

À tout moment, nous vous faisons profiter des tarifs attractifs de nos produits : Lotus du Cambodge et Plage à Koh Rong, Lotus du Cambodge et Plage à Koh Russey et Lotus du Cambodge et Plage à Kep.
Et si vous cherchez des destinations un peu plus lointaines, nous vous conseillons de consulter aussi les hôtels I love Afrique du Sud & Chutes Victoria et Le Grand Tour d'Afrique du Sud, sur les traces de Nelson Mandela - 19 jours.
Choisissez l'hôtel qui vous correspond et réservez en ligne !

La Météo en Inde

  • MOY
  • MAX
  • PLUIE
  • Jan
  • 14°
  • 20°
  • 0mm
  • Fév
  • 18°
  • 24°
  • 0mm
  • Mar
  • 24°
  • 30°
  • 0mm
  • Avr
  • 30°
  • 37°
  • 0mm
  • Mai
  • 34°
  • 40°
  • 0mm
  • Jui
  • 34°
  • 39°
  • 0mm
  • MOY
  • MAX
  • PLUIE
  • Jui
  • 32°
  • 36°
  • 0mm
  • Aoû
  • 31°
  • 35°
  • 0mm
  • Sep
  • 30°
  • 35°
  • 0mm
  • Oct
  • 27°
  • 33°
  • 0mm
  • Nov
  • 22°
  • 29°
  • 0mm
  • Déc
  • 16°
  • 22°
  • 0mm